10 Best Interlinear Greek-English Bibles of 2026 for New Testament Study

An interlinear can make the Greek New Testament more approachable, but the books in this roundup serve different needs. Some pair Greek with a familiar English translation; others emphasize word-level glosses, parsing help, or a particular Greek text tradition.

Before choosing, decide whether you want the New Testament alone or a larger Bible set—and whether you will study from a printed page or a linked digital edition.

Best 10 Interlinear Greek English Bible Picks for 2026

Best for ESV Readers – Greek-English Interlinear ESV New Testament

If you want an interlinear greek english bible for New Testament study and regularly read the ESV, this edition puts the NA28 Greek text above word-by-word English glosses, with the ESV in a separate column.

Best For: ESV readers, pastors, and students working with the Greek New Testament.

Pros:

• Includes word-by-word glosses and morphology.
• Places the ESV alongside the Greek for comparison.
• Includes selected NA28 apparatus notes relevant to the ESV’s textual tradition.

Cons:

• Covers the New Testament only.
• The ESV is in a separate column rather than directly beneath each Greek word.

Choose this if ESV comparison and grammatical detail matter more to you than whole-Bible coverage.

Best Single-Volume Whole Bible – The Interlinear Bible, 1-Volume Edition

For an interlinear greek english bible that also covers the Hebrew Old Testament, this single-volume edition brings both testaments together. It places a direct English translation beneath the original-language words, with Strong’s numbers above them and a literal translation in the outside column.

Best For: Readers who want Hebrew and Greek word study in one reference volume.

Pros:

• Covers both the Hebrew Old Testament and Greek New Testament.
• Keys original-language words to Strong’s Concordance.
• Includes an outside-column literal translation for reading through passages.

Cons:

• The stated 4–5-point type is much smaller than in an average Bible.
• At 5.48 pounds, it is substantial to carry.

This is the space-saving choice among the whole-Bible options, provided you are comfortable with very small print.

Best for NRSV Comparison – The New Greek/English Interlinear NT

If you are shopping for an interlinear greek english bible focused on the New Testament, this hardcover pairs a word-for-word Greek translation with the complete NRSV text in parallel. Its Greek text uses the UBS5/NA28 edition.

Best For: New Testament readers who want an interlinear alongside the NRSV.

Pros:

• Uses the UBS5/NA28 Greek text.
• Provides a basic word-for-word translation and parallel NRSV text.
• Includes notes on Old Testament quotations and significant textual variants.

Cons:

• Covers the New Testament only.
• The word-for-word translation is described as basic, so readers seeking more detailed grammatical help may prefer another edition.

Its combination of a current critical Greek text, parallel NRSV, and textual notes makes it a focused choice for New Testament comparison.

Best Multi-Volume Whole Bible – The Interlinear Bible, 4-Volume Set

For readers seeking an interlinear greek english bible with Old Testament coverage too, this four-volume set presents the Hebrew and Greek texts with direct English translations beneath the words. Strong’s numbers and an outside-column literal translation support further study.

Best For: Readers who want whole-Bible interlinear study in a multi-volume set.

Pros:

• Includes both the Hebrew Old Testament and Greek New Testament.
• Prints Strong’s numbers above original-language words.
• Adds a literal translation in the outside column.

Cons:

• The set weighs 10 pounds, making it less convenient to transport.
• Its four volumes require more shelf space than a single-volume edition.

Consider this set if you prefer dividing whole-Bible study across volumes and have a place to keep them; the supplied notes do not establish a print-size advantage over the one-volume edition.

Best for Greek Reading Practice – Greek-English Interlinear CSB New Testament

If you want an interlinear greek english bible for New Testament reading practice, this edition puts the NA28 Greek text above a word-for-word English gloss, with the full CSB text in a separate column. Its included bookmark lets you hide the English while you work through the Greek.

Best For: Readers who want to practice reading NA28 Greek with a gloss and a readable translation close at hand.

Pros:

• 10-point Greek type with an English gloss directly below.
• CSB text appears in a separate column for comparison.
• Includes a Greek-only reading bookmark and parsing footnotes for words occurring 30 times or less.

Cons:

• Covers the New Testament, not the entire Bible.
• Parsing footnotes focus on less frequent words rather than every Greek word.

Choose this one if you want to move between supported reading and Greek-only practice without changing books. Readers who need parsing for every word should note the footnotes’ frequency cutoff.

Best for Word Studies – Zondervan Greek and English Interlinear NT

For shoppers comparing an interlinear greek english bible as a word-study tool, this New Testament pairs Greek and an interlinear translation with side-by-side NASB and NIV text. Parsing and G/K numbers accompany each Greek word, with a keyed Greek-English dictionary for looking words up.

Best For: Readers who want word-study tools and two English translations alongside the Greek New Testament.

Pros:

• Provides parsing and G/K numbers for each Greek word.
• Includes a Greek-English dictionary keyed to those numbers.
• Places NASB and NIV side by side for translation comparison.

Cons:

• New Testament coverage only.
• At 4.72 pounds, it is the heaviest of these three books.

Its strength is the combination of grammatical detail, dictionary access, and translation comparison. The size makes it a more natural choice for a desk than for carrying around.

Best for Majority Text Study – Majority Text Greek New Testament Interlinear

If your search for an interlinear greek english bible is driven by interest in the Majority Text, this New Testament is the distinct choice here. It presents Majority Greek, word-for-word English, and idiomatic English as three interlinear texts, with the NKJV in a parallel column.

Best For: Readers studying the Majority Greek text who want both literal and natural English renderings.

Pros:

• Offers word-for-word and idiomatic English alongside Majority Greek.
• Includes an NKJV column for quick comparison.
• Provides textual notes on significant manuscript variations, Old Testament cross-references, and word studies.

Cons:

• Covers the New Testament rather than the whole Bible.
• Its Majority Text basis may not suit readers specifically seeking an NA28 edition.

This is the pick for examining a Majority Text reading without giving up an accessible English comparison. Check the Greek text tradition you need before choosing between it and an NA28-based interlinear.

Best for Textual Notes – The New Greek/English Interlinear NT

If you want an interlinear greek english bible focused on the New Testament, this hardcover pairs a literal word-for-word rendering of the UBS4/NA27 Greek text with an NRSV parallel column and numerous textual notes.

Best For: Readers who want to compare the Greek interlinear with the NRSV and consult textual notes.

Pros:

• Literal English rendering sits with the Greek text.
• Parallel NRSV column supports verse-level comparison.
• Includes numerous textual notes.

Cons:

• Covers the New Testament only.
• Its 5.3-by-8.1-inch format may feel compact for readers who prefer a larger page.

Choose this edition if the NRSV column and textual notes matter more to you than Strong’s-number lookup.

Best for Strong's Lookup – Interlinear Greek-English Bible, Volume 4

This New Testament volume is an interlinear greek english bible built for reference work: Strong’s numbers appear above the Greek words, a direct English rendering sits below them, and a literal translation runs in the outside column.

Best For: Readers who use Strong’s-keyed dictionaries and concordances to investigate New Testament words.

Pros:

• Strong’s numbers make keyed reference works easier to consult.
• Includes both word-level English renderings and an outside-column translation.
• Its Greek text is based on the Textus Receptus.

Cons:

• Uses 7-point text, which may be difficult to read.
• This is volume 4 only; the Old Testament is in the other volumes.

It is a practical fit if Strong’s integration is your priority, provided the small print and Textus Receptus base suit your study preferences.

Best Digital Lookup – Interlinear Greek-English New Testament

For a digital interlinear greek english bible focused on the New Testament, this edition provides a semi-literal rendering for each Greek word and cross-links to Strong’s Greek Dictionary for checking definitions.

Best For: Digital readers who want to move from Greek words to Strong’s definitions.

Pros:

• Cross-links Greek words to Strong’s Dictionary.
• Provides a semi-literal English rendering word by word.
• Supports screen readers, enhanced typesetting, and Page Flip.

Cons:

• Covers the New Testament only.
• X-Ray and Word Wise are not enabled.

Its linked dictionary is the main draw; note that the Greek base is the 1904 Nestle version and the rendering aims to stay faithful to the full-verse KJV wording.

How We Picked the Best Interlinear Greek English Bible

We compared the selected editions by the choices that most affect everyday use: Greek text tradition, accompanying English translation, word-level study aids, coverage, and format. The list includes New Testament-focused editions, broader Bible sets, a Majority Text option, and a cross-linked digital title. Two entries name the same hardcover edition of The New Greek/English Interlinear NT; treat those as one book when comparing features, availability, and price.

Quick Comparison

If you want a modern critical Greek text with a familiar English translation, start with the NA28-based ESV or CSB editions. The Zondervan edition offers NASB/NIV alongside its Greek text; check its product details if a specific Greek edition matters to you. For a different textual tradition, look at The Majority Text Greek New Testament Interlinear. Choose the one-volume or four-volume Interlinear Bible according to your preferred coverage and handling, and consider the cross-linked Strong’s edition if digital navigation matters more than a physical page.

Key Buying Factors for an Interlinear Greek English Bible

Greek Text and English Alignment

“Greek New Testament” does not mean every edition prints identical wording. NA28 and Majority Text editions reflect different editorial approaches, so choose deliberately if you plan to compare passages with a Greek lexicon, commentary, or class syllabus. Also distinguish a word-by-word English gloss from a readable Bible translation: the gloss helps identify individual Greek words, while the translation helps you follow the sentence.

Study Tools and Readability

Parsing information can save time when you are learning verb forms and noun cases, but it can also crowd the page. Check sample pages for type size, line spacing, and whether the English appears directly beneath each Greek word. Strong’s links or numbers offer a convenient route to dictionary entries, but they do not replace learning how a word functions in context.

Coverage, Binding, and Format

Confirm the table of contents before buying. Several choices focus on the New Testament, while the one-volume and four-volume Bible sets suit readers seeking broader coverage. A compact volume is easier to store; separate volumes can be easier to hold open. For digital editions, verify that links and navigation work on your intended device or reading app.

Who Should Buy Which Interlinear Greek English Bible?

New Greek learners may prefer a clearly aligned hardcover with glosses and parsing support. Readers who already use the ESV, CSB, NASB, or NIV can choose a companion edition that makes comparisons easier. Textual-study readers should prioritize the stated Greek base text, especially when choosing between NA28 and Majority Text. For whole-Bible study, compare the one-volume and four-volume sets for coverage and desk space. If quick dictionary lookup is your priority, the cross-linked Strong’s option may be the better fit.